https://english.stackexchange.com/questions/608260/word-part-meaning-origin-of-cock-as-in-shuttlecock-ballcock-and-sillc
May 30, 2023 · The full Oxford English Dictionary just says the -cock part of ballcock, shuttlecock,... comes from the male bird sense. Which is ALSO the origin for cock = penis (